简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جنرال موتورز في الصينية

يبدو
"جنرال موتورز" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 通用汽车公司
أمثلة
  • عندما يذهب مدير شركة جنرال موتورز إلى الحمّام عشر مرات باليوم
    如果通用电器的老板每天上十次洗手间
  • وتتضمن هذه الاتفاقات معايير العمل الأساسية لكنها لا تسري إلا على مصانع جنرال موتورز (أوبل) وفورد في أوروبا.
    这些协定还包括核心劳工标准,但只适用于通用汽车的欧洲工厂(Opel)和欧洲福特。
  • ومن ذلك مثﻻً أن شركة جنرال موتورز قد حازت على نسبة إضافية قدرها ٠٤ في المائة من أسهم شركة General Motors Buana في إندونيسيا.
    譬如,通用汽车公司又购进了在印度尼西亚Buana通用汽车公司40%的股权。
  • وفي الوﻻيات المتحدة، تقوم شركة جنرال موتورز حاليا ببيع وتأجير سيارة إي في-١ )EV-1( الكهربائية، التي ﻻ تبعث أي غازات.
    在美国,通用汽车公司正在销售和出租EV-1型电力驱动车,该车辆不会产生任何排放物。
  • وفي عام 2002، قامت شركة دايو موتور المحدودة، كجزءٍ من إجراءات إفلاسها، ببيع مصنعي تجميع وأصول أخرى إلى شركة جنرال موتور دايو للسيارات والتكنولوجيا، وهي مشروع مشترك بين جنرال موتورز وبعض دائني شركة دايو.
    2002年,DMC作为其破产程序的一部分,将两家装配厂和其他资产出售给通用公司和大宇一些债权人的联合企业GM大宇汽车和技术公司。
  • ومن أهم اﻷمثلة على هذا النوع من اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر التأسيسي مثال مشروع NUMMI )شركة صناعات نيو يونايتد موتورز(، وهو مشروع مشترك بين شركة جنرال موتورز وشركة تويوتا في الوﻻيات المتحدة، وقد كان بمثابة قناة تعلﱡم لشركة جنرال موتورز في مجال الصناعة المرنة.
    通用汽车公司和丰田汽车公司在美国的合资企业新联合汽车制造公司(UNMMI)就是一个最好的例子,通用汽车公司把它作为学习灵活制造技术的渠道。
  • ومن أهم اﻷمثلة على هذا النوع من اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر التأسيسي مثال مشروع NUMMI )شركة صناعات نيو يونايتد موتورز(، وهو مشروع مشترك بين شركة جنرال موتورز وشركة تويوتا في الوﻻيات المتحدة، وقد كان بمثابة قناة تعلﱡم لشركة جنرال موتورز في مجال الصناعة المرنة.
    通用汽车公司和丰田汽车公司在美国的合资企业新联合汽车制造公司(UNMMI)就是一个最好的例子,通用汽车公司把它作为学习灵活制造技术的渠道。
  • ومن الحالات النموذجية في هذا الصدد حالة جنرال موتورز في كندا المحدودة وشركة فورد لصنع السيارات المحدودة في كندا ضد هيونداي(15) وهناك مثال آخر وهو قضية سمك سليمان بين الولايات المتحدة وشيلي(16).
    这方面的一个典型例子是 " 加拿大通用汽车有限公司和加拿大福特汽车有限公司诉现代公司案 " 。 15 另一事例是美国和智利之间的鲑鱼案。 16
  • وتعترف المبادئ التوجيهية لمجلس إدارة شركة جنرال موتورز بأن " مسؤوليات المجلس تجاه حملة الأسهم وكذلك تجاه عملائها وموظفيها وموّرديها والمجتمعات التي تعمل فيها تستند جميعها إلى إدامة نشاط الشركة على نحو موفق " .
    《通用汽车公司董事会准则》承认, " 董事会对股东以及客户、员工、供应商和公司业务所在的社区的责任均以业务能成功地长期持续为基础 " 。